on the house

How much should I put down on the house?

这个房子我应该首付多少？

He went on the House floor only to see if there was talent in attendance, and if there was he would send up an invitation.

他到国会的目的就是寻找有才干之人，如果找到了，他就会发出一纸邀请。

He said authorities were working to track down the tipster and determine how she had such detailed information on the house.

他说，有关当局正在努力掌握线人的详细资料，确定她对这所房子的信息到底掌握多少。

A bored waiter poured out a few swallows of pink champagne ( "on the house" ) for everyone but the bride, who was too young to be served.

一个百无聊赖的侍者给每人都斟上了几口粉红色的香槟（说是“本店免费招待的”），唯独没给新娘斟，因为她年纪太小还不能喝酒。

The CFTC is working with both panels, which are targeting a vote on the House floor for a single bill next week, he said.

他表示，CFTC同时在金融服务委员会以及农业委员会进行有关工作，争取下周能将一份统一的法案提交众议院进行表决。

One day after work, he was getting some dinner when he saw the gecko chase one of the last cockroaches on the house under the refrigerator.

一天下班后他正在吃晚饭，只见壁虎正在冰箱底下追着一只蟑螂，眼下屋子里已经没有多少了。

At cost of precious money which he had long been saving up, shilling by shilling, he put a lightning-rod on the house.

他从自己一分一厘节省的血汗钱里拿出一笔来，在房顶上安了一个避雷针。

And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication.

我必将那施恩叫人恳求的灵，浇灌大卫家，和耶路撒冷的居民。

Money is going out, nothing is coming in. I'll have to take a second mortgage on the house.

支出不断增加，没有收入，我必须把房子拿去银行做二胎贷款。

Peter King, senior Republican on the House homeland security committee, countered that the system "failed in every respect" .

众议院国土安全委员会高级共和党议员彼得-金（PeterKing）反驳道，安检系统“在所有方面都是无效的”。

During their raid on the house, the police found a lot of drugs.

在对这所房子的搜查中，警方发现了大量毒品。

The Indian government expressed disappointment and said it was not giving up on the house.

印度政府对此表示失望，并称将不放弃对这所故居。

So we begin lunch at once, with Evian water and a plate of succulent mortadella presented on the house.

于是我们决定赶紧用餐，喝着免费依云矿泉水（Evian）以及一盘多汁摩泰台拉香肚（Mortadella）。

The landlord said drinks would be on the house if anyone could solve the riddle on the wall.

店主说如果有人能猜出墙上的谜语他的酒就可以免费。

The bill's sponsors were making deals on the House floor right up until the time of the vote.

直到投票的最后时刻法案的支持者在众议院仍在交易。

"Correct the child by blaming it on the house rules, " advises etiquette consultant Joan Hopper.

礼仪顾问琼·霍珀建议说：用家庭规矩来改正孩子的行为。

Another round of pink champagne, this time not on the house, and the bride began to cry.

之后开始了新一轮的玫瑰香槟酒欢饮，只不过这次不是免费的。

The Lamp is especially effective in winter when a cold front strikes. As long as it is on , the house is permeated by a warm atmosphere .

尤其是在冬天寒流来袭时，只要点上万岁灯，屋里立刻洋溢着温馨的气氛。

You had two strong motives, Mr. Ambrose make a bundle of money on the house and get back at the man who stole your wife.

安布罗斯女士你有两个很强的作案动机不但可以因此获得一大笔赔偿金还可以报复偷走你生活的那个人

eg. It was the publican's birthday, so all the drinks were on the house.

那天是酒店老板的生日，所以免费招待顾客喝酒。